Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Найденные мной ошибки локализации

  1. #1
    Начинающий
    Регистрация
    07.05.2014
    Сообщений
    3
    Server
    RU01

    Найденные мной ошибки локализации

    1. В разделе "Рунные камни и осколки" дважды используется название "Большой осколок опыта", хотя один из этих предметов, судя по его "соседям", должен называться "Великий осколок опыта".

    2. В городе, в здании "Гарнизон" есть неточность - "Размер ячейки". там скорее всего "Размер ячеек", а ещё лучше "Вместительность ячеек".

    3. Панель ресурсов. Все ресурсы во множественном числе: "Золото", "Дерево", "Металл", но почему-то вместо "Кристаллы" написано "Кристалл", а подпись "Кристалл - у вас 0".

    4. Умение рыцаря "Отметина души". Ошибка в описании: вместо "Наложен" должно быть "Наложена", либо вставить слово "Эффект" ("...но одновременно эффект может быть наложен только на один отряд.").

  2. #2
    Начинающий
    Регистрация
    07.05.2014
    Сообщений
    8
    Server
    RU01
    В 3-ем пункте наименования и пишутся они в единственном числе: одно золото, одно дерево, один металл и один кристалл.
    В 4-ом конечно верно, но все же текст описывает эффект и находиться как раз там где и должно быть описание эффекта. Так что спорно.

  3. #3
    Магистр Аватар для MindMaster
    Регистрация
    21.04.2014
    Сообщений
    751
    Server
    RU01
    1 - ошибка найдена ранее внутренней командой тестеров
    2 и 3 - не являются ошибками
    4 - ошибка принята

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения